Deutschland 2010, Farbe, 91 Min., OmU, FSK: o. A.
Regie: Thomas Ladenburger
Mitwirkende: Abderahim El Magori, Zoheir El Magori, Mohammed Hassan El Joundi

Auf dem jahrhunderte alten städtischen Platz, dem Djemaa El Fna in Marrakesch, versammeln sich täglich Einheimische und Durchreisende, Neugierige und Müßigänger, um sich von den performativen Künsten der “Hlaiqi”, der Tänzer, Sänger, Akrobaten und Geschichtenerzähler begeistern und überwältigen zu lassen.
Die räumliche Verteilung von Zuschauern und Künstlern, der Ring, der Kreis, zu dem sich die Neugierigen und die Müßiggänger um das Zentrum der Darbietungen schließen, wird als Halqa bezeichnet. Die Halqa ist mehr als nur Unterhaltung und Show, sondern immer auch ein probates Mittel zur Konstruktion von kultureller Identität. Der unmittelbare ästhetische Reiz, das bewegliche Spiel und der gewissermaßen osmotische Austausch zwischen Künstlern und Zuschauern dient auch dazu, Informationen und Neuigkeiten weiterzugeben, die Menschen zu unterweisen und durch moralische Geschichten und Parabeln zu belehren…
Auf dem Platz Djemaa El Fna in Marrakesch erzählt Abderahim El Maqori Geschichten, die er seit seiner Kindheit mit Herz und Geist gesammelt hat. Jetzt, da er älter wird, bringt er seinem Sohn die Kunst eines sterbenden Handwerks bei. In der Halqa, dem Kreis der Geschichtenerzähler, lernt der Junge das Erzählen und erntet mitunter harsche Kritik von seinem Vater.
Als Zoheir bereit ist, die traditionelle Lehrreise zu begehen, fahren die beiden nach Fez. In der intellektuellen Hauptstadt Marokkos wird er dem ultimativen Test auf dem großen Marktplatz unterzogen. Die Kamera folgt dem Paar auf seiner Reise, die mit Geschichten von Geistern, Königen, Schustern und Tieren untermalt ist. Es besteht eine besondere Verbindung zwischen Vater und Sohn, deren Meinungen ganz sicher nicht immer übereinstimmen.
Zoheir muss einen eigenen Stil für eine neue Generation von Zuhörern finden, die nicht nur von lang vergangenen Tagen, sondern auch von Dingen wie AIDS hören will… Weitere Informationen zum Projekt Al Halqa von Thomas Ladenburger unter http://www.alhalqa.com Der Film im Kino Traumstern ist eine Ergänzung zum Ausstellungsprojekt MAROKKO - Momente – Spurensuche auf dem Maghreb in der KUKUK-Halle in Wettenberg (24. Sept. bis 16. Oktober)

Im Vorprogramm zeigen wir den Kurzfilm DIE KRÄUTERMÄNNER AUS DER SAHARA ebenfalls von Thomas Ladenburger über die Kräutermänner in Tata. (Eine Städtefreundschaft zwischen Lich und Tata besteht seit 2003)

Matinée am Sonntag, 2. Oktober um 12 Uhr